

Très beau et ancien pichet pansu, en grès vernissé, ayant un décor héraldique en relief et entièrement peint à la main, dans de beaux tons de: bleu - rouille - écru et gris. Le dessous de la base comporte un point bleu sous couverte avec une espèce d'inscription très légère mais illisible. Je sais que ce beau pichet ancien est de provenance allemande mais je n'en connais pas son lieu d'origine. Hauteur: 21cm. Diamètre de la base: 6,9cm. Circonférence de la partie pansue: 39cm. Le pichet est dans un état impeccable, aucun éclat, aucune fêle. Frais d'envoi à charge de l'acheteur. Je pratique les envois groupés.
Very beautiful and old jug, of varnished stone, having a heraldic decoration in relief and entirely hand painted, in beautiful colors: blue - rust - unbleached and gray. The lower part of the base comprises a blue point with species of a very light but illegible inscription. I know that this beautiful old jug is from German source but I do not know his town of origin. Height: 21cm. (8,46 inches). Diameter of the base: 6,9cm. (2,71 inches). Circumference: 39cm. (15,35 inches). The jug is in an impeccable state, no chips or cracks. Buyer pays shipping.
Bella e vecchia brocca, in gres verniciato, a decorazione eraldica in rilievo, interamente dipinta a mano, nei toni: blu - ruggine - beige e grigio. Sulla base c'é un punto blu sotto glassa con una specie d'iscrizione molto leggera ma illeggibile. So che questa bella brocca è d'origine tedesca ma ne non conosco il luogo d'origine. Altezza: 21cm. Diametro della base: 6,9cm. Circonferenza della parte panciuta: 39cm. La brocca è in uno stato impeccabile, nessun colpe e nessuna fessura. Spese di spedizione a carico dell'acquirente.
Entschuldigen Sie es, aber ich spreche schlecht Deutsch. Sehr schöner und alter Krug in Lacksandstein, der einen Wappendekor in Relief hat, und malt völlig von Hand. Sehr schöne Farben: Blau – Rost - ungebleicht und Grau. Die Unterseite der Basis umfaßt einen blauen Punkt mit einer sehr leichten Einschreibungsart, aber unleserlichen. Ich weiß, daß dieser schöne alte Krug von deutscher Herkunft ist, aber ich kenne seinen Herkunftsort nicht. Höhe: 21cm. Durchmesser der Basis: 6,9cm. Umfang der groß Teil: 39cm. Der Krug ist in einem einwandfreien Stand, keinem Riß. Käufer trägt Versandkosten.









