

Ravissant ancien pastel sur papier, aux coloris doux et lumineux, représentant une ruelle ensoleillée de village traversé par un paisible petit ruisseau. Le tableau est daté 1938 et signé portant également une indication, mais je ne parviens pas à déchiffrer ce qui est écrit. Encadrement en bois cérusé avec liseré doré. Dimensions avec l'encadrement: 42cm. x 32cm. Excellent état. Frais d'envoi à charge de l'acheteur. Je pratique les envois groupés.
Charming old pastel on paper, with soft and luminous colors. That represents a little sunny street of a village, crossed by peaceful a little brook. The picture is dated 1938 and signed also carrying an indication, but I do not manage to decipher what is written. Framing of wood with gilded edge. Dimensions with the framing: 42cm. x 32cm. (16,53 inches x 12,60 inches). Excels state. Buyer pays shipping.
Vecchio pastello su carta, dai colori dolci e luminosi, che rappresenta una viuzza piena di sole di un villaggio attraversato da un piccolo ruscello. Datato 1938 e firmato, c'é anche un'indicazione che non riesco a leggere. Cornice in legno dipinto e dorato. Dimensioni con la cornice: 42cm. x 32cm. Eccellente stato. Spese di spedizione a carico dell'acquirente.
Entschuldigen Sie es, aber ich spreche schlecht Deutsch. Schön altes Pastell auf Papier. Zarte und leuchtende Farben. Das stellt eine kleine Dorfstraße, volle von Sonne und die durch einen friedlich kleinen Bach dar durchquert wurde. Die Pastell wird 1938 datiert und unterzeichnet. Er hat ebenfalls einen Hinweis, aber ich erreiche es nicht, zu lesen, was geschrieben wird. Umsäumter Holzrahmen mit vergoldetem. Dimensionen mit dem Rahmen: 42cm. x 32cm. Sehr guter Stand. Käufer trägt Versandkosten.






